Agent May and Agent XoXo chase the Fantome all the way to Athens. In Athens they expect to find answers from Station G but everything turns out to be a nightmare for the two French agents. It seems as if their enemy came back stronger than ever before. The "White Sugar" operations of the Fantome do not only harm the health and well-being of millions but also increase the power of the enemy of the French state number #1. Will they be able to stop the Fantome in Greece from causing more damage?